bhleg-: gr. flšgw `brenne, senge, zµnde an', flegšqw `senge, setze in Brand; intr. brenne, stehe in Flammen', flšgma n. `Brand; Entzµndung; Schleim', flegmon» f. `Entzµndung; Leidenschaft; Brunst', flegÚaj ¢etÒj xanqÒj Hes. (Adj. `feurig rot') flÒx, flogmÒj `Flamme';

    lat. flagr¡, -ƒre `flammen, lodern, brennen', wozu wohl flamma `Flamme' als *flagmƒ, osk. Flagiui´ etwa `Fulgurƒt¡r–'; neben fla¢g- (red. -stufiges *bhl<sub>e</sub>gro´-, *bhl<sub>e</sub>gmƒ´ oder wegen flogmÒj, flÒx eher *bhl<sub>o</sub>gmƒ) steht schwundstufiges bhl•g-, lat. fulg- in lat. fulg¡ und fulge¡, -Œre, fuls– `blitzen, schimmern, leuchten', fulgor, -¡ris `das Blitzen, Schimmer, Glanz', fulgus, -uris `Blitz, Schimmer', fulmen (*fulgmen) ds. ;

    mir. imblissiu `Augenstern' (*m•bhi-bhl•g-s-, Vendryes RC. 40, 431 f);

    ahd. blecchen (*blakjan), mhd. blecken `sichtbar werden, sehen lassen', nhd. blecken `die Z„hne zeigen'; ahd. blecchazzen, mhd. blecken `blitzen', mndl. nndl. blaken `flammen, glµhen', ags. bl?cern, blacern `Leuchter', aisl. blakra `blinken'; hierher wohl als `angebrannt (vgl. nd. blaken von ru­ender Lampenflamme), angeru­t', ags. bl?c `schwarz', n. `Tinte', ahd. blah ds. ; nasaliertes germ. *blenk-, *blank- in mhd. nhd. blinken, mhd. blinzen (*blinkatjan), nhd. blinzeln (daneben mit germ. g „lter d„n. blinge `blinken' u. dgl. , s. Falk-Torp u. blingse); ahd. blanch, mhd. blank `blinkend, gl„nzend, wei­', nhd. blank, ags. blanca m. `Ro­' (eig. von heller Farbe, vgl. :) aisl. blakkr `fahl', poet. `Ro­' (`Falbe, Schimmel'), aschwed. blakker `fahl, falb', aber auch `schwarz, dunkel' (aus dem Germ. entlehnt frz. blanc, ital. bianco). Von dieser Nasalform auch pr. blingis `Bleihe';

    lit. bla´gnytis `sich ausnµchtern; sich aufhellen', alit. blinginti `gl„nzen'.

    got. balwa-wŒsei `kak…a', balwjan `qu„len', ags. bealo `µbel, b£se', aisl. bo§l, Dat. bo§lve `Unglµck', ahd. balo, Gen. balawes `Verderben'; got. bliggwan (*bleuu¸an) `schlagen', ahd. bliuwan, nhd. bleuen ds. , mengl. blowe `Schlag', aisl. bleg?e m. (*blauu¸i?an-) `Keil';

    abg. bolú `Kranker', bole†´ti `krank sein'.

    Ob mit Asp. -Diss. gegen das Formans -ha- hierher ai. ba´rjaha-h· `Euter'?

    ir. bolgaim `schwelle', bolg f. `Blase', bolg m. `Sack, Bauch, Hµlse, Hose', mir. bolgach f. `Beule, Blase, Blatter; Pocken', bolgamm `Schluck', cymr. bol, bola, boly `Bauch, Sack', bul `Samenhµlse' (PL. von boly), bret. bolc'h `cosse de lin', vann. pehl-en (aus *pehl-) ds. , gall. bulga `Ledersack' (daraus ahd. bulga `lederner Wasserbeh„lter'); gall. Belgae `die Zornigen';

    got. balgs m. `Schlauch', aisl. belgr m. `abgestreifte Tierhaut, Balg, Bauch', ahd. mhd. balg `Balg, Schlauch, Blasebalg, Schwertscheide', ags. bielg, byl(i)g `Balg, Beutel', engl. belly `Bauch', bellows `Blasebalg' (germ. *?al½i- m. , vgl. àpr. balsinis; vielleicht hat auch ai. barhis·-, av. bar�zi«- idg. -i-s- als Erw. dieses i-St. );

    aisl. Partiz. bolginn `geschwollen', Kaus. belgja `aufschwellen machen', as. ags. belgan St. -V. `zornig sein', ahd. belgan `aufschwellen', refl. `zµrnen', afries. Partiz. ovirbulgen `erzµrnt';

    aisl. bylgja `Woge', mnd. bulge ds. ; *bul(h)stra- in aisl. bolstr m. `Kissen', ags. bolster n. `Polster, Kissen', ahd. bolstar ds. , ndl. bolster `Fruchtbalg, Hµlse';

    arm. bal `Bl„sse, Bleichheit';

    gr. falÒj `wei­' Hes. , falÚnei lamprÚnei Hes. , fali(F)Òj `gl„nzend, wei­, wei­stirnig', falhrÒj, dor. -a¯rÒj ds. , falhr…j, dor. -a¯r…j `Bi„­huhn', falakrÒj `kahlk£pfig', pamfal£w `schaue schµchtern umher'; baliÒj `wei­, wei­gefleckt' ist wohl illyr. Lw. ;

    illyr. *balta `Sumpf', daraus lat. blatea f. , `Kotklµmpchen', adalm. balta `Sumpfsee'; ligur. *bolƒ `Sumpf' (M. -L. 1191b), FlN Duria Bautica (aus *Baltica), vielleicht hierher mare Balticum (ven. -ill. ?) `Ostsee' (Einhard, 9. Jh), vgl. Bonfante BSL. 37, 7 f. ;

    alb. bale¨ `Stirn' (= apr. ballo ds. ), bala´sh `bl„ssiges Pferd oder Ochse', balte¨ f. , balt m. `Schlamm, Sumpf, Ton';

    lat. fulica (vgl. ahd. belihha) und fulix f. `Bl„­huhn' (*bholik- mit dial. u); aber ob fŒlŒs, -is f. `Katze, Marder, Iltis' hierher geh£rt, ist wegen mŒlŒs, -is f. `Marder, Dachs' zweifelhaft;

    kelt. belo- `leuchtend, wei­' in cymr. beleu (*bheleu¸o-) `Marder', air. oi´bell m. `Glut, Hitze' (f. `Funke, glµhende Kohle') = cymr. ufel m. `Funke, Feuer' (*opi-bhelo-), mir. Bel-tene `Fest des 1. Mai' (= Leuchtfeuer), gall. GN (Apollo) Belenos, (Minerva) Belisama (Superlat. ), FlN Belenƒ > frz. Bienne, schweiz. Biel; afrz. baille `Bl„sse' (daraus mbret. baill ds. ) k£nnte auf ablaut. gall. *bali¸o- zurµckgehen, vgl. frz ON Bailleuil < *Bali¸o-i¸alon; gall. belsa `Feld' aus *belisƒ;

    got. bala m. `Bl„­' (von Belisars Ro­), engl. dial. ball `Pferd mit wei­er Bl„sse' (daraus cymr. bal ds), mengl. balled, engl. bald, d„n. b?ldet `kahl', ahd. belihha (vgl. lat. fulica), nhd. Belche `Bl„­huhn', BergN Belchen (zum Suffix s. Brugmann Grundri­ II 1, 511, Specht Dekl. 213 f. ), dehnstufig aisl. bƒl `Flamme', ags. b?´l `Scheiterhaufen' (*bhŒl-).

    Hingegen sind germ. *p¡l- in ags. p¡l, engl. pool, ahd. pfuol `Pfuhl', ablaut. ndl. peel (*pali-) `Morast', ags. pyll, engl. pill (*puli¸a-, alter *bl•i¸o-) wohl aus dem Ven. -IH. entlehnt (s. oben *bolƒ); anders Petersson Heterokl. 205;

    lit. ba~las `wei­' und `Schneegl£ckchen', bala° f. `wei­e Anemone' und m. `Sumpf, Moor, Pfuhl', balu°, balau~, ba´lti `wei­ werden'; lett. dehnstuf. ba~ls `bleich, bla­'; apr. ballo f. `Stirn' und *balo `Sumpf' in ON;

    aksl. dehnstuf. be¹lú `wei­' (*bhŒlo-), f. `Splint im Holze', poln. dial. biel f. `sumpfiger Wald', russ. dial. bil `Sumpf'; ablaut. bala (*bh¡lƒ) in russ. bala-ru¼ina `Pfµtze', klr. balka `Niederung';

    lit. ba´ltas (*bhol�tos), lett. bal~ts `wei­', SeeN Baltin§a ezers;

    slav. substant. neutr. Adj. *bolto- (*bhol�to-) `Sumpf, Teich, See' in aksl. blato `See', skr. bla?to `See, Kot', russ. bošo´to `Sumpf';

    lit. ba´'lnas `wei­' (mit Sto­ton, idg. *bhol�nos), balan~dis `Taufe', bala´nda `Melde', russ. lebeda´, serb. lobo°da ds. ;

    slav. *bolna f. (mit Schleifton, idg. *bholnƒ) in ‰ech. slov. bla´na `Haut, H„utchen', russ. bošona´ `Hµlle, Auswuchs an B„umen', bo´šonü f. , `Splint im Holze', ursprµngl. identisch mit ‰ech. blana `Wiese', poln. bšon´ f. , bšonie n. ds. , russ. bošonüje n. `tief gelegene Wiesen';

    vielleicht toch. Â palsk-, p„lsk, A p„l(t)sk `nachdenken' (*sehen, vgl. ai. sam-bhƒlayati);

    ags. beolone (*bhelunƒ), as. bilene, tiefstuf. „lter d„n. bylne (germ. *bul-n-), b?lme, schwed. bolm£rt, nhd. dial. bilme; aber ahd. bil(i)sa ist wohl kelt. Lw. (vgl. aprov. belsa);

    Arm. bešun `fruchtbar' (: gr. f£lhj), bešn-awor ds. (: gr. fallÒj), Adontz, Me´l. Boisacq 9.

    Gr. fallÒj, f£lhj `penis' (fallÒj aus *bhl•no´s oder *bh<sub>e</sub>lno´s; vgl. air. ball, nhd. Bulle); dazu f£llaina (Bildung wie lÚkaina), f£llh `Walfisch' (vgl. das wohl durch illyr. Vermittlung entlehnte lat. ballaena; auch mhd. bullich bezeichnet gro­e Fischarten; identisch ist f£llaina `Nachtfalter', µber ¢fel»j und Zubeh£r s. oben Z. 1; µber Ôfeloj s. u. phel-; nach Persson Beitr. 299 ach flÒmoj (flÒnoj) `K£nigskerze, Pflanze mit dicken wolligen Bl„ttern, als *bh(e)lo-mo-s?

    Vermutlich phryg. b£m-balon, b£-balon `a„do‹on' Hes. , auch balliÒn `penis'; thrak. VN Tri-ballo….

    Lat. follis `lederner Schlauch; Windball, Ballon; Blasebalg, Geldbeutel' (*bhl•nis oder *bholnis, vgl. die germ. Worte mit -ll- aus -ln-);

    cymr. ba^l f. `Erh£hung, Berggipfel' (*bhl•ƒ);

    schwundstuf. air. ball m. `Glied, K£rperteil', dann `Teil, Ort, Fleck' (auch am K£rper), daher vielleicht auch cymr. ball `Epidemie'; cymr. balleg `Sack, B£rse'; ablautendes bol, boll in cymr. dyrn-fol `Handschuh', arfolli `schwanger werden', ffroen-foll `mit gebl„hten Nµstern' (: fallÒj); reduktionsstuf. mit Formans -ko- und einer Bed. wie ahd. bald (s. u. ): nir. bale `stark', cymr. balch, bret. balc'h `stolz, anma­end'.

    bhl•- (bhel-) in aschwed. bulin, bolin `aufgeschwollen', bulde, bolde, byld `Anschwellung, Geschwµr; aisl. bulr, bolr m. `Baumstamm, Rumpf', mnd. mhd. bole f. `Planke' (nhd. Bohle); aisl. boli `Stier', ags. bula ds. , bulluc `junger Stier', engl. bull, mnd. nhd. Bulle (als *bull-¡n = gr. *f£llwn von einem St. *bulla- = fallÒ-j); hess. bulle `vulva'; aisl. bolli m. `Trinkschale' (`*kugeliges Gef„­'; mir. balla´n `Trinkgef„­' wohl aus dem Nord. ), ags. bolla m. `Schale', hŒafodbolla `Hirnschale', afries. strotbolla `Kehlkopf', as. bollo `Trinkschale', ahd. bolla f. `Wasserblase, Fruchtbalg oder Knoten des Flachses', mhd. bolle f. `Knospe, kugelformiges Gef„­', ahd. hirnibolla `Hirnschale', nhd. Bolle, Ro­bollen, mhd. bullich, bolch `gro­er Fisch u. a. Kabeljau' (vgl. f£llaina), vgl. auch ahd. bol¡n, mhd. boln `rollen, werfen, schleudern' und mit der Bed. geschwollen = `dick, gro­', schwed. mdartl. ba²l, bol `dick undgro­, stark, sehr kµhn', aisl. poet. bolmr `B„r'; hierher wohl aisl. bulki `Schiffslast', schwed. d„n. bulk `Buckel, Knollen';

    auf ein heterokl. Paradigma (?) *bhelr•, Gen. *bhelne´s deutet ahd. bilorn m. f. `Zahnfleisch' (*bilurn¡ `Schwellung, Wulst'), falls nicht aus *beluzn¡; germ. *bel-n- auch in hess. bille `penis' (: bulle), mnd. (ars-)bille, ndl. bil `Hinterbacke', schwed. fotabj„lle `Fu­ballen, Zehenballen';

    ablautend ahd. ballo, balla, nhd. Ball, Ballen, ahd. arsbelli m. Pl. `Hinterbacken', ags. bealluc m. `Hoden' (*bhol-n-), aisl. bo§llr `Kugel, Ball, Hode'; aisl. bali `Erh£hung entlang dem Uferrande; kleine Erh£hung auf ebenem Boden'; mit Formans -to- und der Bed. `geschwollen' = `hochfahrend, kµhn', got. bal-?aba Adv. `kµhnlich', bal?ei f. `Kµhnheit', aisl. ballr `furchtbar, gef„hrlich', baldinn `trotzig', ags. beald `kµhn, dreist', ahd. bald `kµhn, dreist, schnell', nhd. bald Adv. ; dazu ags. bealdor `Fµrst, Herr', aisl. GN Baldr.

    Mit Abt£nungsstufe *bh¡l- wohl norw. b?l `brµnstig, von der Sau' (ablautend bala `brµnstig sein').

    Wurzelform bhlŒ-:

    Gr. fl»nafoj `Geschw„tz, schwatzhaft', flhn-šw, -£w `bin schwatzhaft'; ™kwfla…nw wie fa…nw von bhƒ-, Aor. ™kflÁnai `hervorsprudeln';

    lat. fl¡, flƒre `blasen' (wohl aus *bhl�-i¸¡), aber flŒmina `Krampfadern' ist wohl Lw. aus gr. flegmon»; norw. dial. bl?ma `Hautbl„schen'; aschwed. bl?mma ds. ; ahd. blƒt(t)ara, as. blƒdara `Blase, Blatter', ags. bl?¯dre ds. , Red. -St. aisl. bla?ra `Bl„schen, Blatter', ahd. usw. blat `Blatt'; aisl. blƒ- in Zs. `µberm„­ig, sehr'; mit vorherrschender Bed. `blasen' ahd. i¸o-Pr„s. blƒjan, blƒen `blasen, bl„hen, aufbl„hen', ags. blƒwan `blasen' (das w aus dem Perf. ), ahd. blƒt, ags. bl?d `Wehen, Hauch, Windsto­', aisl. bl?¯r `Windsto­'; mit -s- got. ufblŒsan `aufblasen', aisl. blƒsa `blasen, keuchen, aufblasen; unpers. : aufschwellen', ahd. blƒsan `blasen', blƒsa `Blase', blƒst `Blasen, Hauch', ags. bl?¯st, aisl. blƒstr (*blŒstu-) `Blasen, Hauch, Schnauben, Zorn';

    lett. ble°n§as `Possen' stammt aus dem russ. Lw. ble°dis `Betrµger'.

    bhlŒ-, meist bhl¡- in: lat. fl¡s, -ris m. `Blume'; fl¡re¡, -Œre `blµhen'; osk. Fluusai´ `Fl¡rae', Fluusasiai´s `Fl¡rƒlibus', sabin. Flusare `Fl¡rƒli'.

    Mir. blƒth m. `Blµte, Blume', cymr. blawd, acorn. blodon `Blµte' (*bhl¡-t-), mbret. (mit -men-Suffix) bleuzven, nbret. bleun¯(v)enn ds. , mit s-Ableitung mhd. bluost `Blµte', nhd. Blust, ags. bl¡stma, bl¡sma, bl¡stm `Blume', an. bl¡mstr ds. , ndl. bl¡sen `blµhen' (= mnd. bl¡sen `err£ten', s. u. bhles- `gl„nzen');

    got. bl¡ma m. , ahd. bluomo m. `Blume', aisl. blomi m. ds. , bl¡m Kollektiv `Blume';

    ahd. bluojen, bluowen, as. bl¡jan, ags. bl¡wan `blµhen'; ahd. bluot f. `das Blµhen, Blµte' = ags. blŒd f. `Spro­, Zweig, Blume, Frucht'; aber got. bl¡? n. , aisl. bl¡?, as. ags. bl¡d, ahd. bluot `Blut' wohl zu *bhelŒ- `sprudeln'.

    Mit Œ: ags. bl?¯d m. `Hauch', n. `Blase', f. `Blµte', ahd. blƒt `Blµte' (vgl. auch ags. bl?¯d, ahd. blƒt `Leben, Hauch' und bhel- `aufblasen');

    Mit Gutturalerweiterungen:

    Gr. f£lagx, -ggoj f. `Stamm, Balken; Schlachtreihe', f£laggai `Planken' (wenn erst mit sekund„rer Nasalµbertragung aus andern Nomina auf -gx, so *falag- = ai. bhurij-; doch vielleicht mit bh_el�-g^- nur parallele g^-Erw. von einem n-St. *bh_el�n- aus); mit -k-: f£lkhj m. `Balken Planke im Schiff'.

    Lat. fulci¡, -–re, fuls–, -tum (*bhl•ki¸¡) `stµtzen' (eig. `durch Balken'); fulcrum (*fulc-lom?) `Stµtze, Gestell, Ruhelager'.

    Vielleicht auch sufflƒmen `Radschuh, Sperrbalken, -kette' (*fla¢g- = idg. *bhl�g^-smen);

    aisl. bialki (*belkan-) `Balken'; ablaut. (*balkan-): ags. balca, bealca; ahd. as. balko `Balken'; aisl. balkr `Scheidewand, Abteilung', bo§lkr `Abteilung'; schwundstuf. ags. bolca m. `Laufplanke'; aber ahd. bloh(h), mhd. bloch, nhd. (ndd. ) Block `Klotz, Bohle' enth„lt idg. u, also aus idg. *bhluko- oder, falls mit germ. Konsonantenversch„rfung, aus *bhlugo-, zu mir. blog `Bruchstµck', weiter vielleicht zu got. bliggwan, ahd. bliuwan, nhd. bleuen `schlagen', aus idg. *bhleu¸-ono-; s. unter bheleu-.

    Hingegen geh£ren wohl zu *bhelg^h- `schwellen' von einer Bedeutungsvermittlung `dick, schwellend' aus:

    lit. bal¼ienà `L„ngsbalken an der Egge', bal¼i´enas `Querbalken', lett. ba°l¼ie^ns, be°lzie^ns m. `Stµtze', ostlett. bo°lgzds m. `Stµtzenverband am flachen Holzschlitten', lett. paba°lsts m. `Stµtze, Griff, Handhabe am Pfluge', ba°lzi^t, paba°lsti^t `stµtzen';

    aisl. belja `brµllen', mndl. belen `bellen'; aisl. bylja, bulda `drohen, drohnen', bylr `Windsto­', ags. bylgan `brµllen', mhd. boln `schreien, brµllen';

    mit germ. ll (Konsonantensch„rfung in der Schallwurzel), ahd. bellan `bellen', ags. bellan `brµllen, bellen, grunzen'; ahd. bull¡n `heulen (vom Wind), bellen, brµllen', isl. -norw. bulla `babbeln, schwatzen'; aisl. bjalla, ags. belle, engl. bell, mnd. belle `Schelle, Glocke', nhd. (eigentl. ndd. ) Bellhammel `Leithammel (mit Schelle)';

    mit germ. ld (wohl aus einem dh-Pr„s. und vielleicht mit lit. bi°ldu zu vergleichen, da letzteres h£chstwahrscheinlich idg. dh enth„lt) d„n. baldre, norw. mdartl. baldra, schwed mdartl. ballra `l„rmen' mnd. ndl. balderen ds. , d„n. buldre, schwed. bullsa, mnd. ndl. bulderen, bolderen, mhd. buldern, nhd. poltern;

    apr. billit `sagen, sprechen', lit. bi°lstu, bilau~, bi°lti `zu reden anfangen', b–lu, biloti `reden', bilo´ju, -o´ti `sagen, reden', byl-au~, -o´ti ds. , byla° `Rede, Aussprache, Unterhaltung', lett. bil^stu, bil^¼u, bil^st (in Zs. ) `reden, anreden', bil^de^t `anreden'; lett. bil~§l§a^t (aus *bil§n§a) `weinen'; mit Formans -so- lit. bal~sas `Stimme, Ton';